Translation


Lumina Languages can provide quality translation solutions for your business. Translation is the conversion of the written word from one language to another and forms the vital link between you and your overseas customers or employees. It is important to use a professional translation service for your documents, because poorly-translated material can damage your company’s reputation. Get it right first time with Lumina Languages to save time and money.

Lumina Languages’ main translator, Rose Oakes, is a fully-qualified professional translator who has built up a solid reputation over the years as a reliable provider of quality translation to some of Europe’s best-known blue chip companies in sectors such as banking, telecommunications and leisure. We have also undertaken translations for SMEs wanting to expand into new markets.

We provide translation from French and Spanish into English and deal with all regional variations of the languages, such as South American Spanish or Belgian French. We are happy to work with your deadlines, delivering your finished translation as soon as possible.

Lumina Languages has experience in translating texts such as:

  • contracts and agreements
  • articles of association
  • property deeds
  • court documents (conclusions of law/judgments/court orders etc.)
  • minutes from meetings
  • training manuals
  • press releases
  • promotional texts

Translations can be delivered in many file formats, including:

  • Word
  • PDF
  • Powerpoint
  • Excel

Please ask us about your particular requirements.

Two different levels of service are available, depending on your particular requirements:

  • translation only
  • translation with full editing service, which involves extra checking of the translated text against the original to ensure that the translation matches the original perfectly as well as extra emphasis on style (this option is recommended if the document is for publication).

All documents will be treated in the strictest confidence.

Professional standards

As a member of the Institute of Translation and Interpreting, we adhere to its Code of Professional Conduct which imposes stringent requirements with regard to quality, impartiality and client confidentiality.